Интервью Скандара Кейнса с премьеры "Покорителя Зари" в Ливане.
Беседует Ронит Дэйхер.
Воскресенье, 20 марта 2011 г.
Расскажи о себе в двух словах.
Меня зовут Скандар Кейнс. Моя мама родом из Ливана, а отец из Британии. В период с 12 до 19 лет я снимался в трёх фильмах по "Хроникам Нарнии", а теперь изучаю историю Ближнего Востока в кембриджском университете.
Ты британец, точнее гражданин Британии, а твоя мама из Ливана. Что для тебя значит это обстоятельство?
Мои ливанские корни для меня очень важны, и я чувствую очень сильную привязанность к Ливану. Сколько себя помню, мы приезжали сюда каждое лето и проводили здесь много времени. Хотя, как вы верно заметили, у меня лишь британское гражданство, и я надеюсь, что однажды смогу получить и ливанский паспорт. В то же время, я привязан к своим английским корням и к этой половине моей семьи, и я не вижу никакого противоречия между этими привязанностями.
Ты изучаешь арабский язык?
Да, сейчас я изучаю его в университете. Хотя во время летних путешествий сюда я и запомнил некоторые слова, но собственно изучением языка до сих пор не занимался. Я очень рад, что начинаю бегло говорить [на арабском] и уверен, что смогу уверенно на нём разговаривать. Сейчас мой словарный запас большей частью состоит из основных слов, которые употребляются повседневно, а вот мои познания в грамматике и в менее распространённых словах сильно ограничены. Заполнение этих обширных пробелов будет для меня не только трудом, но и наградой.
Как тебя выбрали для съемок?
Я просто оказался в нужном месте в нужное время. Я посещал небольшую актёрскую школу по четвергам, в основном ради удовольствия, и однажды во время занятий к нам вошел агент по кастингу и понял, что внешне я подхожу на эту роль и вполне смогу сыграть вместе с теми, кого уже отобрали для съемок.
Ты видишь себя актёром в будущем?
Сейчас я сосредоточен на том, чтобы закончить учёбу, и она настолько мне нравится, что я не собираюсь заниматься ничем, что может помешать ей. Через четыре года, когда я получу диплом, то посмотрю, чем заняться, но теперь слишком рано говорить определённо о том, какую карьеру я хочу сделать в жизни, когда впереди у меня ещё четыре года в университете.
Какие у тебя чувства по поводу премьеры "Покорителя Зари" в Ливане?
- О, это замечательно! Один из моих самых приятных моментов во всей нарнийской эпопее был просмотр второго фильма (ПК - прим. перев.) на премьере в Ливане. Я знаю, что кассовый сбор тут сравнительно небольшой, если сравнивать со всем миром, но всё равно эта премьера много для меня значит.
Как ты оцениваешь сам фильм? И считаешь ли, что он предназначен только для детей?
Я был очень счастлив, когда впервые посмотрел готовый фильм и считаю, что все его создатели проделали огромную работу, чтобы он появился на свет, особенно после того, как у нас возникло столько проблем, связанных с отказом Диснея от проекта. Я считаю, что этот фильм главным образом для детей, но это не значит, что он понравится только детям. Он адресован всей семье и тому ребёнку, который находится в каждом из нас. Если взрослый человек воспримет его как кино для детей и как развлечение, всё равно нет никакой причины, чтобы не получить удовольствие от просмотра. К тому же, в фильм, да и во всю серию заложено много скрытых смыслов, которые ориентированы скорее на взрослых, а дети их не поймут.
Как ты считаешь: сюжет, изложенный в фильме - это конфликт между добром и злом?
Думаю, что этот конфликт - это ключевая тема фильма, и он представлен в крайней, неприкрытой форме. Однако мне кажется, что из фильма можно извлечь не так уж много уроков, ведь очевидно, что добро победит. Хотя, эта победа ни в коем случае не предопределена лишь потому, что так "и должно быть" - она требует твёрдости характера, чтобы преодолеть личные искушения и восторжествовать над злом.
Правда ли, что ты не любишь часто появляться перед журналистами? Вообще, ты застенчив?
Нет, особой застенчивости у меня нет, но мне просто не нравится сама идея преподносить себя как звезду. Мне не приносит удовольствия, когда все меня узнают и мне кажется, что повсеместное мелькание моего лица провоцирует людей фанатеть по мне больше, чем мне этого бы хотелось. Я осознаю, что это звучит глупо, учитывая, что я снялся в крупнобюджетном фильме, но не могу понять, почему мне нельзя участвовать в этом проекте и просто радоваться тому, что я в нём снимаюсь и что я - часть команды, которая создаёт этот фильм. Мне не нравится, когда это слишком влияет на мою личную жизнь, и порой я чувствую, что излишняя популярность ведёт именно к этому.
Чего ты хочешь добиться в жизни? О чём мечтаешь?
Прямо сейчас я хочу овладеть арабским языком и свободно на нём говорить, а также хочу успешно закончить учёбу. Что касается мечтаний, то у меня нет каких-то исключительных желаний, потому что я сознаю, что за время пребывания в университете многое изменится и я не могу предсказать, каким я стану через четыре года.
Источник
Перевод - Ivan
|
