Появилась долгожданная новость об экранизации "Серебряного Кресла". Большое спасибо Ivan'у с сайта NarniaNews.Ru за перевод!
Новость эта появилась 9 августа в англоязычном сегменте Интернета. Пресс-релиз опубликовала и официальная страничка Narnia.com. Но более полная информация, на наш взгляд, содержится в статье Майкла Флеминга, обозревателя портала Deadline.com. Вот ее перевод:
TriStar, Марк Гордон и eOne вернут на экран "Хроники Нарнии" с помощью "Серебряного Кресла"
ЭКСКЛЮЗИВ: Ставшие классикой "Хроники Нарнии" К.С. Льюиса обретут новую жизнь на экране. TriStar Pictures, дочерняя компания Sony, вместе с The Mark Gordon Company, C.S. Lewis Company и Entertainment One (eOne) собираются снять "Серебряное Кресло". Профинансируют проект TriStar, eOne и Mark Gordon Company, а его дистрибьюторами станут eOne и Sony. Определилась и команда продюсеров: это Марк Гордон, Дуглас Грэшем (приёмный сын К.С. Льюиса), Винсент Сибер и Мелвин Адамс. Сценарий фильма уже написан Дэвидом Мэги - создателем "Жизни Пи" и "Волшебной страны".
Это станет вторым витком экранизации литературной классики - "Хроник Нарнии", суммарный тираж которых превысил 100 млн экземпляров. Предыдущие фильмы - "Лев, Колдунья и Платяной шкаф" (2005), "Принц Каспиан" (2008) и "Покоритель Зари" (2010) - собрали в мировом прокате $1,6 млрд. Первые два снимались на студии Disney, третий - студией Fox. Права собственности на экранизацию разделят между собой Ханна Мингхелла (Hannah Minghella), глава TriStar, а также Том Ротман (Tom Rothman) - представитель компании Sony.
М. Гордон: Это огромная радость и удовольствие - работать в этом проекте совместно с C.S. Lewis Company. Мы очень благодарны за сотрудничество нашим друзьям и партнерам с TriStar и eOne, которые помогут открыть новую, чудесную главу в Нарнии для всех её поклонников - как давних, так и новых.
Х. Мингхелл призналась, что выросла на этих книгах: "Знакомство с "Хрониками Нарнии" стало одним из определяющих событий моего детства - так же, как и для нескольких поколений ребят во всём мире... Возможность вдохнуть новую жизнь в экранизацию "Хроник", работая с новой креативной командой - это огромный шаг вперёд. Теперь наша задача - сделать TriStar Pictures настоящим домом для создателей фильма. Мы счастливы работать вместе с Марком, Дугом, Мелвином, Винсентом и Дэвидом над экранизацией "Серебряного Кресла".
Грэшем, приёмный сын Льюиса, автора "Хроник": "Работать с Марком Гордоном и Дэвидом Мэги над следующим нарнийским фильмом было и весело, и приятно. А теперь мы с волнением принимаем Tristar в нашу нарнийскую семью. Я очень жду того момента, когда снова окунусь в радости и трудности очередной экранизации, и на сей раз это будет замечательная повесть "Серебряное Кресло"
От студии TriStar наблюдать за исполнением проекта, кроме Х. Мингеллы, будет также Николь Браун (Nicole Brown), а официальным представителем Mark Gordon Company назначена Сара Смит (Sara Smith).
|
