________________________________________________________________________________________________________________________

Создатель Нарнии: Клайв Стейплз Льюис

 

«Как и его гениальный друг Толкиен, К. С. Льюис заново создал природу фантазии,
добавив глубины, красоты и многомерности. Его Хроники Нарнии не только захватывают
дух и увлекают сердце приключениями – как у молодых, так и у старых, но они помимо
этого отражают самые искренние убеждения Льюиса в делах веры и надежды, добра и
зла, правдивых чудес и чудесных правд. В наши времени каждый создатель
фантастических миров должен ровняться на Нарнию».

- Ллойд Александр.

К.С. Льюис, или Джек Льюис, как он любил, чтобы его называли, родился в Белфасте, Ирландии (сейчас – Северная Ирландия) 29-го ноября 1898 года. Он был вторым сыном Альберта Льюиса, адвоката, и Флоры Гамильтон Льюис. За три тогда до этого, в 1985, родился его старший брат Уоррен Гамильтон Льюис, больше известный как Уорни.

 

Ранние дни

Детство у Льюиса было относительно счастливым и беззаботным. В те дни Северная Ирландия еще не страдала от горьким гражданских стычек, и у Льюисов была хорошая жизнь. Их родовым гнездом, которое называли Маленький Ли, был большой, с отстроконечной крышей дом. Там были узкие проходы и разросшийся сад, в котором Уорни и Джек проводили все свои дни, исследуюя его. А еще там была библиотека, переполненная книгами. Самыми любимыми у Джека были «Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона и «Заповедный сад» Фрэнсис Ходжсон Бернетты.

Болезненная потеря

Это в своем роде идиллическое детство закончилось для Льюиса тогда, когда его мама заболела и умерла от рака в 1908 году. Меньше, чем через месяц после ее кончины, мальчиков отправили из дома в частную школу в Англии.

Льюис ненавидел школу из-за ее строигх правил и жестокого, бессердечного директора, к тому же он невероятно скучал по Белфасту. На его счастье, школу закрыли в 1910 году, и он смог вернуться в Ирландию. 

Однако спустя год его отправили в Англию обратно, на учебу. В этот раз все было куда приятнее. Будучи подростком, Льюис полюбил поэзию, особенно работы Гомера и Вергилия. Помимо этого он проявил интерес к современным языкам, умея говорить на французском, немецком и итальянском.

Студент Оксфорда 

В 1916 Льюиса приняли в Университетский Колледж (основанный в 1249) Оксфорда. Еще со средних веков Оксфорд и Кембридж были ведущими центрами образования. Однако почти сразу после поступления в университет Льюис пошел добровольцем в армию Первой Мировой Войны, чтобы служить в британской армии, сражаясь в грязных окопах северной Франции.

После окончания войны в 1918 Льюис вернулся в Оксфорд, где он с большим энтузиазмом вновь взялся за учебу. В 1925, окончив университет, с отличием по Греческой и Латинской Литературе, Философии и Древней Истории, Английской Литературе, Льюис занял важное преподавательское место учителя английского языка в Колледже Магдалины (тоже в Оксфорде). Он оставался в Оксфорде на протяжении 29 лет, пока не стал профессором литературы средневековья и возрождения в колледже Магдалины в 1955 году.

Льюис и книги

Помимо преподавательских обязанностей в университете, Льюис еще занимался изданием книг. Его первой крупной работал стал «Кружной путь» (1933), повествующий о его собственном душевном путешествии к христианской вере. За этим последовали другие работы, заслужившие похвалу его не только как автора книг на религиозные темы, но также как и автора академических набот и популярных романов. «Аллегория любви» (1936), которая и сейчас считается шедевром, рассказывает о любовной литературе от средних веков до шекспировских времен; «За пределы безмолвной планеты» (1938) стал первым романом в трилогии научных романов, где герой был отдаленно похож на друга Льюиса – Толкина, автора классики для детей – «Хоббита».

Нарния

На начальной стадии, когда Льюис решил писать книги для детей, его издатель и некоторые друзья пытались его отговорить, они думали, что это испортит его репутацию писателя серьезных книг. Особенно Толкиен раскритиковал первую книгу Льюиса про Нарнию – «Лев, Ведьма и Платяной Шкаф». Он думал, что в книге встречается слишком много элементов – Дед Мороз и злая ведьма, разговаривающие животные и дети. К счастью, Льюис никого не послушал.

Наконец-то признание

После публикации «Льва, Ведьмы и Платяного Шкафа» в 1950 Льюис быстро написал еще 6 книг про Нарнию, выпустилв самую последнюю – «Последняя битва» - в 1956 году. И хотя поначалу прием был весьма холодным – как у критиков, так и у обозревателей, у простых читателей книга быстро начала пользоваться успехом. С тех пор книги о «Нарнии» были проданы тиражом более 100 миллионов экземпляров, и являются одними из самых любимых книг детской классической литературы.

Последние годы

Закончив серию книг о Нарнии, Льюис продожил писать на автобиографические и религиозные темы, но при этом куда менее прибыльно. В основном, его тревожили проблемы жены, Джой Грэшем, со здоровьем - он женился на ней в 1956, а в 1960 она умерла от рака. 

После ее смерти у Льюиса постепенно ослабло здоровье, и летом 1963 он ушел с поста в университете. Его смерть случилась 22 ноября 1963 – в тот же день, когда убили президента Кеннеди – и ее едва заметили. Но, однако, множество читателей во всем мире, помнят его и вдохновляются его книгами сейчас, и передадут это чувство следующим поколениям.

Перевод - © Lidi.

 

---

И в кратком изложении...

Клайв Стейплз Льюис родился 29 ноября 1898 года в Белфасте в семье стряпчего.
Рано проявил интерес к мифологии и литературе, поддержанный и развитый У.Т.Керкпатриком, учителем, у которого Льюис частным образом обучался в 1914-1917 годах. В 1917 году поступил в Оксфордский университет, однако вскоре ушел на фронт, был ранен в битве при Аррасе и некоторое время находился в госпитале. 
По выздоровлении (1919) вернулся в Оксфорд, завершил образование и около тридцати лет преподавал в колледже Св. Магдалины английскую словесность. 
Вместе со своими друзьями и коллегами Дж.Р.Р. Толкином и Ч. Уильямсом Льюис основал кружок университетских деятелей, называвших себя "Инклингами". В 1954 году Льюис перешел на работу в Кембридж, где получил в свое распоряжение кафедру и занял должность профессора; в 1955 году он стал членом Британской академии наук. 
Как ученый известен своими исследованиями английской литературы эпохи средневековья, как теолог - трудами, трактующими христианство с точки зрения человека, который утратил веру в детстве и возвратился к ней уже в зрелом возрасте. Первая литературная публикация - поэтический сборник "Обремененный дух" (1919). 
Льюис являлся доктором литературы Квебекского (1952) и Манчестерского (1959)университетов, почетным доктором литературы университетов Дижона (1962) и Лиона (1963), почетным членом советов оксфордского колледжа Св. Магдалины (1955) и кембриджского Университетского колледжа (1958). В 1937 году стал стипендиатом издательства "Виктор Голланц", в 1948-м - членом Королевского литературного общества; в 1957-м удостоен почетной медали фонда Карнеги.
Скончался Клайв Стейплз Льюис 22 ноября 1963 года.

Ученый, писатель, поэт, филолог, литературовед и богослов. Любопытно, что в юности Льюис, воспитанный в набожной семье, отвергал христианское вероучение и "вернулся к Христу" лишь в зрелом возрасте.

---

Интересные факты

 

• Льюис говорил по-французски и по итальянски, немного - по-немецки, совершенно не пытаясь избавится от сильного английского акцента. 
• Льюис был за границей всего два раза: во время Первой мировой войне - на фронте, во Франции, и в 1960 году - с женой в Греции. 
• Льюис, читавший лекции о Возрождении, не хотел поехать в Италию. 
• Льюис не умел печатать на машинке, все писал от руки, а печатал, как правило, его брат Уоррен. 
• Брат Льюиса, Уоррен Льюис, профессиональный военный, хотел стать военным историком и даже кое-что написал, но практически стал секретарем Клайва Стейплза ("Джека"). Кроме того, писать ему мешали сварливая миссис Мур и собственный алкоголизм. Он был удивительно добрым человеком и идеальным джентльменом. Женщин боялись оба. 
• Цитаты из трактата Льюиса "Любовь" есть в речах Иоанна-Павла II. Он сказал Уолтеру Хуперу, что это - одна из его любимых книг. 
• Льюис сознательно стал христианином ровно через два года после смерти своего отца. 
• Если не считать детства, Льюис впервые причастился на Рождество 1931 г., а Уорни, его брат, ничего об этом не зная, причастился в тот же день в Шанхае. 
• Льюис больше любил чай, чем кофе, и красное вино, чем белое.